Holländisch-Spanisch Übersetzung für begraven

enterrarAhora el Consejo quiere enterrar definitivamente está versión revisada. En nu wil de Raad deze herziene versie voorgoed begraven. Va siendo hora de afrontar este hecho y enterrar el cadáver de la Constitución de la UE. Het is tijd dit onder ogen te zien en het lijk te begraven dat de Grondwet van de EU nu is. Clemenceau, en Francia, solía decir: «Cuando quiero enterrar un problema, creo una comisión». De Franse staatsman Clemenceau zei al: "Als ik een probleem wil begraven, richt ik een commissie op".
enterradoSus cadáveres, atados con alambre y envueltos en papel, fueron enterrados boca abajo. Hun lichamen werden, met draad geboeid en gewikkeld in papier, begraven met het gezicht omlaag. Sin embargo, hemos enterrado a un hombre heroico, pero no la valentía que él inspiró en otros. Maar we hebben een groot en moedig man begraven, doch niet de moed waarmee hij andere mensen inspireerde'. Sin embargo, resucitando un Tratado al que todos dábamos por muerto y enterrado, usted ha demostrado que lo improbable es sin duda posible. Maar door het Verdrag, waarvan we allemaal dachten dat het dood en begraven was, nieuw leven in te blazen hebt u aangetoond dat het onwaarschijnlijke werkelijk mogelijk is.

olvidar (intencionadamente)
sepulturaDesde el hombre del Neandertal, mucho antes de Antígona, no se había violado la ley de la sepultura. Sinds de tijd van de Neanderthalers, nog ver voor Antigone, zijn de wetten op het begraven niet zó geschonden.
soterrar

Wörterbuch